编者按：
作为一名编辑，你的稿件送质检时是否有过被打回来，却咒怨质检老师的经历？陕西师范大学出版社的编辑舒敏从长期的工作中，总结了《中华人民共和国国家标准之中文书刊名称汉语拼音拼写法》的实际应用与常见错误，可谓编辑干货。还真是“不看不知道，一看吓一跳”。
今儿闲来无事，信手翻了几页国标，又随手从俺那小小的书架上抽出几本书刊尤物。然后呢，就不由边翻边叹息，边看边感慨，恨自己作为一个编辑，对国标知道得太少，宣传得太吝啬。
俺知道，时间对大部分跟书刊有关的人来说，那都是紧俏货。所以俺今个打算一反常态，改掉平日闲来没事爱唠嗑的臭毛病，直接开门见山，跟各位与书刊有关的可人儿当面锣对面鼓地互敲一番。
这第一敲，声音虽不见得大，但对好多编辑来说，差不多算是一闷棍。你还别跟我讲排场、摆资历，估计这个问题，你还真不见得就晓得。
出版物名称上要不要标注拼音？
赶紧让俺将问题端出来，那就是：一本将要出版的书或者刊物上，需——不——需——要在某处标注拼音？如果需要，要写在哪里？
聊到这个话题，我信手就地做了个书柜式调查。从俺的书架上抽下几本书来，具体包括：厦门大学2015年10月出版的《乌衣巷口夕阳斜》；太白文艺出版社2015年6月第16次印刷的《青木川》；作家出版社2015年11月出版的《装台》以及2016年第1期的《渭水》杂志等。
为了验明正身，我将上面三书一刊的来源给大家说说：《乌衣巷口夕阳斜》是作者阮利萍亲自递给我的；《青木川》是兄弟单位的朋友赠我的；《装台》是我在作者签售的书店现场买来的。至于《渭水》，因为那期选用了我的文章，所以也就有样刊赠送。唠这一长段话的目的，是想向列为说明，我手头的书和刊，绝对保证是正规出版，毫无盗版之嫌。
《装台》一书购于作者签售现场
可是、然而、但是呢？
我将这三书一刊，从封面到扉页，由扉页到版权，再由版权到封底，先戴着近视镜，后换为老花镜。看来看去，瞧前瞧后，硬是没瞧见一个拼音字母。
是的。我发誓、庄严认真地发誓：真的是，一个字母都没有。那么此刻，让我们使用一下蒙太奇的手法，将镜头来个穿越，然后将下面这行字放大放大：
“国内出版的中文书刊应依照本标准的规定，在封面，或扉页，或封底，或版权页上加注汉语拼音书名、刊名。”
看到了吧？！人家国标可是字正腔圆，说得很明确。一定要加拼音。封面放着觉得不好看，那你放封底呀；封底你觉得不美，那你放扉页呀；扉页你嫌不雅，那你放版权页呀。天大地大，选择的面这么大，怎么你就找不到一处合适的地方呢？是找不到呢还是压根就不知道找？是压根就不知道找呢还是压根就不知道此条国标？是不知道国标呢还是知道却装不知道？
不管是以上原因中的哪一条，俺都不得不遗憾地告诉你：哎，伙计，你违反了国标。到时质检的时候，嘿嘿，我不说你也知道。
标注拼音的规则
经过上部分一番唠叨，大家多半也都明白了，原来这要出版的书或刊上，还要有拼音。于是再出书或者出刊的时候，也就恭恭敬敬、乖巧认真地在或封面、或扉页，或封底、或版权页上一笔一划地添上拼音，结果呢，因为我宣传不全面，好事没有一下子做到底，于是映入眼帘的拼音，也就五花八门，不成体统。
首先俺要告诉大家标注拼音的拼写原则。原则很重要，所以要加黑、放大：“以词为拼写单位，并适当考虑语音、词义等因素，同时考虑词形长短适度。”
原则有了，还要懂得“无规矩不成方圆”的道理。实际出书（刊）过程中，始终遵循拼写规则，方能善始善终，完美地执行《中文书刊名称汉语拼音拼写法》的国标。
规则规则，自然琐碎具体。不过为长远计，咱还是挠挠头皮，一项一项逐一掰扯掰扯。
前面说了，必须在或版权或扉页或封面或封底的某一处里，对书刊名做汉语拼音标注，这其实是个半截话，需要补充的后半句是：“中文书刊的汉语拼音名称一律横写。”
拼写要基本上以词为书写单位，需要补充的是：“每个词第一个字母要大写。因设计需要，也可以全用大写。”嘿嘿，读到这里，俺不由狡黠地笑了，这最后一句话说的，难题不是一下子变简单了吗？
假设你现在正在考场上，而你对大写小写的问题又弄不很明了，那么你要怎么做呢？不能再说了。再说就有漏题之嫌了。嘿嘿，一路从小学读到大学，这点考试的智慧要没有，你大概也没法混到跟书刊有关的饭碗吧。
好了，我在此要举两个小例子给大家调剂调剂：小说创作艺术 Xiaoshuo Chuangzuo Yishu；青春大世界 Qingchun Da Shijie
有些双音节和三音节结构的词或词组，彼此黏糊的比较紧，咱也就顺水推舟，将人家连在一起写出来。比如“红楼梦”“资本论”等；至于四音节以上的表示一个整体概念的名称则按词（或语节）分开写，不能按词或语节划分的，则全部连写。 如 素质教育 Suzhi Jiaoyv 微积分学 Weijifenxue
名词与单音节前加成分和单音节后加成分，连写。如：现代化 Xiandaihua
书刊名里如有虚词，与其他语词分写，小写。因设计需要，也可以大写。如：老庄的智慧 Laozhuang de Zhihui
哎呀，干货是不是有些多了？大家先慢慢消化消化。
最后再谈 10 个小问题
这世间有一类人，叫“完美主义者”。不管做事还是做人，他们都力求尽善尽美。
我敬仰他们。所以今天，我打算不多不少，刚好讲十个小问题。寓意十全十美也。 当然这十个问题，主题依然是拼写规则。
并列结构、缩略语等可以用短横。比如：隋唐史 Sui-Tang Shi 五四运动 Wu-si Yundong 中共党史 Zhong-Gong Dangshi
汉语人名按姓和名分写，姓和名的开头字母大写。笔名、别名等，按姓名写法处理。如：茅盾文集 Mao Dun Wenji 舒敏散文集 Shu Min Sanwenji
需要注意的是，已经专名化的称呼，要连写，开头大写，如：庄子译注 Zhuangzi Yizhu 包公 Baogong
汉语地名专名和通名分写，每一分写部分的第一个字母大写。如：陕西省地图 Shaanxi Sheng Ditu 万华山 Wanhua Shan 话说长江 Huashuo Chang Jiang
某些地名可用中国地名委员会认可的特殊拼法。因为拼音的心胸太过宽广，有时候吧，你不搞搞特殊，还真的就不行。就比如说，陕西和山西，你如果不特殊，谁能用拼音将它们拎得清呢？所以呢，有些地名的拼音，也就可以搞搞特殊，如我所在的陕西省，就是这众多特殊中的一个，举例：陕西日报 Shaanxi Ribao
书刊名称中的中国少数民族和外国的人名、地名可以按原文的拉丁字母拼法拼写，也可以按汉字注音拼写。如：新西兰游记 Xinxilan Youji 安娜•卡列尼娜 Anna Kalienina
数词十一到九十九之间的整数，连写。金陵十三钗 Jinlin Shisan Chai
九十九朵玫瑰 Jiushijiu Duo Meigui
“百”“千”“亿”与前面的个位数，连写；“万”“亿”与前面的十位以上的数，分写。如：八百人 Babai Ren 十万个为什么 Shi Wan Ge Weishenme
表示序数的“第”与后面的数词中间，加短横。如：第一次世界大战
Di-yi Ci Shijie Dazhan 第二次握手 Di-er Ci Woshou
数词和量词分写。如：一只鸟 Yi Zhi Niao 一头牛 Yi Tou Niu
阿拉伯数字和外文字母照写。如：秦腔:1807年的转折 Qinqiang:1807 Nian de Zhuanzhe 2016新作文中考特快 2016 Xinzuowen Zhongkao Tekuai BASIC 语言 BASIC Yuyan
话说一口气将这 10 个问题写下来，我还真有些气喘吁吁的感觉。至于原因，都只怪平时学习太少。不过好处是，到此为止，我就将自个学习《中华人民共和国国家标准中文书刊名称汉语拼音拼写法》的笔记全部做完了，剩下的，就是慢慢融会贯通，慢慢咀嚼消化了。
（本文编辑：伊文）