2016年11月20日,为期三天的上海国际童书展(CCBF)收官,商务君有幸见证了这一年一度的童书界盛宴,少儿出版大咖悉数到场,国际名家名作交流活动丰富多彩,专业少儿社、非专业少儿社、民营童书策划出版机构等,都试图在这场极具国际视野和少儿阅读白热化的童书嘉年华中,展示精品力作风采,引爆申城童书消费热潮。

新书发布会精品频出

布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)获奖书系新书发布会

598324740315458997.jpg

11月18日,山东教育出版社在在上海国际童书展上,举办了布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)获奖书系新书发布会。《惊喜》《白雪公主织怪物》《我和耀眼的黄》《来自海洋的漂流瓶》《深夜入睡》《赛马的故事》等6本获BIB大奖、金苹果奖等奖项的绘本首次与国内读者见面,王祖民、费嘉、郁蓉、熊亮等9位中国最活跃的插画家围绕BIB获奖书系、中外艺术交流及中国原创图画书等方面展开对谈。

据了解,布拉迪斯拉发国际插画双年展(英文简称BIB)始于1967年,是国际间重要的儿童图画书插画原画展,至今已举办25届,展览了来自世界各地110多个国家7580位插画师的59860幅原创作品和9500多册书籍。山东教育出版社打造的BIB获奖书系是国内首次获得BIB官方授权并成系列引进出版的高端绘本童书系列由BIB国际委员会主席苏珊娜•加洛索娃及方卫平担任顾问,资深少儿出版人刘海栖担任主编,基本代表了国际童书插画最好水平。山东教育出版社社长刘东杰表示,山东教育出版社将会竭尽全力将适宜于中国儿童的作品纳入该书系之中,还将每年在全国各地的美术馆、图书馆、学校等举行BIB插画巡展,并通过加强与国内外专家的密切合作,将中国故事和顶级插画结合起来,打造出文本一流、艺术一流、具备国际水准的精品。

国开童媒《小红豆》亮相上海国际童书展

国开.jpg

11月18日,由国开童媒举办的“追逐梦想——《小红豆》新书发布会”在上海国际童书展举行。《小红豆》系列图书作者、新生代作家、青年翻译家梅思繁与儿童文学作家、阅读推广人梅子涵,儿童文学作家“辫子姐姐”郁雨君,上海人民广播电台主持人梅梅等嘉宾共同分享了“爱与幸福的魔法”。

《小红豆》系列故事是梅思繁的首部系列儿童文学作品。她的文字灵动幽默、活泼富有诗意;她通晓中、英、法、意四国语言,先后翻译了上百种图画书、重要文学理论著作及小说,2015年入围中国国家图书翻译奖。梅思繁通过《小红豆》系列图书的插画,带领大家认识了书中主角小红豆和她的朋友们,讲述了小红豆在成长的道路上所经历的喜怒哀乐以及品尝到的万千滋味。“辫子姐姐”郁雨君现场评价了《小红豆》系列“这套图书就像一块魔法蛋糕,各种有形的和无形的物质,像水、面包、糖等,在故事里前所未有地被赋予生命、形体、情感与心灵,读来栩栩如生、细致微妙、形神兼备。”

北师大社《原创中国·绘本童年》新书首发

北师大社.jpg

11月18日,由北京师范大学出版社(集团)有限公司主办,中国图画书创作研究中心协办的“助力原创,我们在路上——《原创中国·绘本童年》新书发布会”在上海国际童书展举行。北京师范大学出版社副总编辑饶涛,原中国版协副主席海飞,北京师范大学文学院中国现代文学研究所及中国儿童文学研究中心教授、博士生导师陈晖,儿童文学作家保冬妮,悠贝亲子图书馆创始人林丹等出席活动。

近年来,中国原创图画书在创作上有了很大突破,在数量和质量上都取得了长足进展。2016年,北京师范大学出版社与中国图画书创作研究中心共同发起“原创图画书年度排行榜”评选活动,整理出了大量优秀的原创图画书作品,在此基础上,海飞与陈晖联手打造了系列丛书《原创中国·绘本童年》,从更广和更深的角度梳理和评述原创精品,深挖获奖作品背后的创作故事。饶涛表示,北师大社希望通过该系列丛书的出版,带领读者清晰地回望中国原创绘本一路走来的成长与成就,让更多的人关注到原创绘本,让原创绘本的创作队伍不断壮大。

《太空》上海童书展首发,科普“陆海空三步曲”集结出版

从左至右:颜小鹂、汤海明、施wei 常立.jpg

11月19日,蒲公英童书馆新书《太空》在上海国际童书展举行首发式,当当网副总裁、图书事业部总经理陈立均,蒲公英童书馆总编辑颜小鹂,上海天文台科学传播室高级主管、上海市天文学会秘书长汤海明,童话作家、复旦大学文学博士常立等出席首发式。

脑洞大开的手绘百科全书《太空》作者是波兰畅销书作家亚历山德拉·米热林斯卡和丹尼尔·米热林斯基,此前风靡全球、深受中国读者喜爱的科普畅销书《地图(人文版)》《地下·水下》就是夫妻俩的杰作。《太空》依然沿袭此前两部作品的绘画风格,以新颖独到的视角和生动鲜活的笔触,向读者展现了宇宙的万千奇观、人类探索太空的各个方面,包含了丰富多彩的天文学和航空航天领域的科普知识,以及人类探索太空的历史和寻找地外文明的不懈努力,还介绍了许多令人敬仰的科学家。两位极富创意的波兰童书作家,用一部科普绘本包罗太空万象,充分满足了大小读者探索太空的求知欲望。 

步印发布原创地理作品《写给儿童的中国地理》

步印.png

11月19日,当当超级畅销书《写给儿童的中国历史》姊妹篇——《写给儿童的中国地理》新书发布会在CCBF正式召开。本次活动由北京步印文化(简称“步印”)与当当共同主办,步印联合创始人于惠平,该书作者、台湾小鲁出版社创始人兼社长陈卫平、台湾小鲁出版社总执行长沙永玲、当当童书选品总监俞海、知名童书作家粲然、《当代教育家》杂志执行主编朱文君、上海楹联学会理事丁慈矿、语文教育名师周益民等童书和文化界大咖共同参与本次非文学阅读沙龙。

在出版过一系列人文经典类、历史启蒙类图书之后,步印于今年隆重推出这一套能让孩子通晓中国大地、打开人文视野的地理类图书——《写给儿童的中国地理》。这也是步印与小鲁出版社继 《写给儿童的中国历史》《写给儿童的世界历史》之后再度合作。这套专为中国孩子而写的地理书,从天府之国到洞庭南北,从云贵山中到白山黑水,身临其境地讲述中国大地上14个自然区界的山水风貌、人文典故,带领孩子在探索中发现大地之理,在阅读中感受风物人情之美。该书于10月底上市后,短短3周已在当当销售了约11万册,而本次发布会不单单是为见证新书上市,更希望通过与作者陈卫平及其他专家的互动交流,共同探索儿童地理阅读的新领域、新方法。

中国原创绘本中的情怀:蒲蒲兰发布《火星奇遇》

火星奇遇.jpg

11月19日,北京蒲蒲兰文化发展有限公司(简称“蒲蒲兰”)在上海国际童书展举办了“悟空,乖”系列第三本、最新原创绘本《火星奇遇》的新书发布会。此次发布会除了“悟空,乖”系列书的作者、知名动画电影编剧、原创绘本作家向华和知名原创绘本画家马玉,还邀请到知名儿童文学评论家刘绪源、新锐原创绘本画家王文哲,老中青三代同台聊中国原创绘本中的情怀故事。

据了解,2012年10月,蒲蒲兰推出了一本以“乖”为主题的原创绘本《悟空,乖!》,将中国传统故事人物“悟空”改头换面放到了学校里,变成了和大多数小朋友一样的身份的学生。又于2014年12月趁势推出“悟空,乖”系列第二本《小鲸鱼回家》。目前,中国原创绘本处于缓慢的探索发展期,很多原创作品很多年都没有办法出版面世,向华马玉都表示“悟空,乖”系列能出版是协作和坚持的力量。刘绪源也评论这一系列作品“饱含生命活力”,并期待蒲蒲兰能出版第4本乃至更多。

美国3D艺术大师琼•斯坦纳毕生力作《惟妙惟肖寻宝系列》惊艳亮相

QQ图片20161122175237.jpg

美国已故3D艺术大师琼•斯坦纳毕生力作、荣获多项国际大奖、由著名儿童阅读推广人余治莹翻译的《惟妙惟肖寻宝系列》新书发布会在2016上海国际童书展举行,该书中文版首度和读者见面。

这套书共有《多彩生活》《环游世界》《城市漫游》《快乐圣诞》四个主题,不同于一般的绘本,该书中一幅幅精美逼真的画面,是作者运用日常物品创作出的令人惊艳的3D立体景观,再请专业摄影师以高清照片将这些不可思议的场景拍摄下来记录而成的。据了解,《惟妙惟肖寻宝系列》曾荣获包括《纽约时报》《时代周刊》《洛杉矶时报》《旧金山记事报》《出版者周刊》《亲子》《儿童》等多家媒体年度最佳图书奖、美国国家育儿出版物(NAPPA)金奖、奥本海默图书铂金奖等在内的多项国际大奖。《惟妙惟肖寻宝系列》译者,台湾著名儿童文学作家、阅读推广人余治莹表示,《惟妙惟肖寻宝系列》是一部可以改变读者看世界眼光的艺术巨作,可以打开读者观察事物的多维角度,提升观察力、刺激想象力、培养专注力。

名家分享点燃阅读热情

儿童文学作家虹影对话资深影评人毛尖

QQ图片20161122180430.jpg

当儿童文学遇上儿童电影,那些隐藏文本中的儿童眼光、儿童心理都将通过视听的方式呈现,让读者可以直接把握儿童文学中的艺术形象,具体地认识形象反映的社会生活面貌,体会作品蕴含的思想情感。11月17日,蒲公英童书馆在上海钟书阁芮欧店举行了“儿童与电影 :儿童文学作家虹影对话资深影评人毛尖”活动。

以《饥饿的女儿》扬名、擅写激越与传奇的虹影,这两年“跨界”到儿童文学创作,连续出版了几部童话故事书,包括“神奇少年桑桑系列”的《奥当女孩》《新月当空》《里娅传奇》、《马兰花开》。在该系列作品中,虹影用童真的文字,在幻想王国中构建神秘、真实的历史和温和、美好的情感。小说源于她给女儿讲的故事,以长江南岸的神秘城堡为起点,融入巴国文明和神话传说,充满浪漫、想像力与传奇色彩。虹影认为自己的作品最大的特点在于“叙述方式”,“我的作品没有说教,我用一个故事,让孩子感知这些美德。孩子对世界有无穷无尽的欲望和激情,在引导的时候要特别保护他们天性和求知的那一面。”谈及虹影作品的改编,资深影评人毛尖表示:“虹影作品中相信神话传说的能力的表现手法很难传达到电影,这需要一个精良的制作团队,还需要吸收日本的动画经验。相比较而言,交响乐的方式直接简单,易打动人。”

苏少社《铠甲勇士捕将》系列图书分享会举办

QQ图片20161123120434.jpg

11月18日,江苏凤凰少年儿童出版社(简称“苏少社”)与上海漫界文化传播股份有限公司(简称“上海漫界”)共同举办了“英雄梦,中国梦——《铠甲勇士捕将》系列图书分享会”。2014年,苏少社和上海漫界共同开发制作了《铠甲勇士拿瓦》书系,该书系的单品种在开卷分类排行榜上曾连续数月稳居前三,总销量突破200万册。今年,苏少社以最新的真人动画电视《铠甲勇士捕将》为依托,推出“铠甲勇士捕将”系列图书,并延续了“拿瓦”系列图书的优秀品质,弘扬正义勇敢的价值观。

苏少社总编辑王泳波表示,双方自合作以来,始终坚持将产品质量放在首位,始终坚持为少年儿童打造优秀动漫产品的奋斗理想,出版了“巴啦啦小魔仙”系列、“迪士尼米老鼠”系列、“小食神”系列等一大批质量上乘、社会效益和经济效益双赢的图书精品,而“铠甲勇士”系列图书更是个中翘楚。从2014年的“铠甲勇士拿瓦”到2015年的“铠甲勇士雅塔莱斯”再到今年的“铠甲勇士捕将”,“铠甲勇士”系列不断推出新品,显示出在读者中的强大生命力和在动漫图书市场的持续热度。上海漫界董事长金跃春认为,随着近年来国产动漫产业的蓬勃发展,以及铠甲勇士动画片、动画电影、玩具周边的全方位发力,也必定会带动“铠甲勇士”书系的热销。

清华社少儿图书亮相上海国际童书展

QQ图片20161121180710.jpg

2016上海国际童书展期间,清华大学出版社先后举办多场作家作品分享活动,探险家、著名儿童文学作家彭绪洛莅临现场,带来“野外求生互动游戏暨图书签售会”,从悬疑推理转型儿童文学的上海本土作家徐然,带来“'花伴阅读,徐然有约'上海图书签售会”。

彭绪洛此次携《兵马俑复活》《穿越玄奘西游》两个系列作品来到书展,作为国内探险儿童文学作家,他每年都会有一两次的外出探险之旅,实地考察和体验探险的过程,以增加作品的现实性和生动有趣。他曾徒步穿越敦煌段雅丹龙城、神农架无人区和古蜀道,攀登过海拔5396米的哈巴雪山,自驾走过滇藏线、川藏线和青藏线,成功穿越过罗布泊,到达过楼兰古城、余纯顺遇难地、塔克拉玛干沙漠、高昌故城、塔里木盆地等神秘之地。彭绪洛表示,将自己的经历化作一个个探险故事,将百折不挠坚持到底的探险精神悄悄植入孩子心田,是自己进行儿童文学创作的初衷。如果说彭绪洛的分享充满力量和勇气,“'花伴阅读,徐然有约'”则是一派芳香四溢。徐然作品《酉酉和西西的成长日记》《小侦探贝奇》有趣、好读,充满中国语言的美和中国元素的力量。她现场分享了自己从知名悬疑推理小说作家转型儿童文学的秘密:女儿出生后,徐然不满足于市面上良莠不齐的少儿读物,出于作家和母亲的责任感,决定提笔写作,“为孩子写出有营养的作品”。        

苏少社举办小完美绘本阅读分享会

11月18日,江苏凤凰少年儿童出版社在上海童书展会场举行“幸福就像彩虹般的颜色—小完美绘本阅读分享会”。活动内容包括名家解读绘本、儿童音乐情景剧演绎、角色扮演讲故事、小朋友互动分享等精彩环节,苏少社与读者分享了小完美绘本精美内容。

苏少社从建社之初,就着力开发低幼绘本图书,也汇聚了优质丰富的低幼绘本内容资源和出版资源。此次推出的小完美绘本集聚欧美获奖儿童图画书,让孩子从牙牙学语就能接触到柔和、高雅、细腻的文化作品。该系列绘本一方面以画面为珍珠,以情节为串线,使用孩子易懂的词汇和熟悉的语句结构,既将主题巧妙涵盖,又完美呈现出结构完整的精彩故事;另一方面其故事横跨国界,穿越文化背景,使孩子得以进入一个能使创造力无限扩大的迷人世界。苏少社总编辑王泳波表示,绘本是苏少社近年大力拓展的重要板块,未来苏少社将继续发挥资源优势,努力寻求具有独特个性的阅读文本并深度开发,使之更具绘画性、传达性、趣味性,持续不断地推出绘本精品,让全世界的小读者能欣赏到中国图画书的语言之美、细节之美、形象之美、创造之美。

乐乐趣《大闹天宫》作者见面会“致敬经典,创新传统”

DSC_0355.jpg

11月18日,“致敬经典,创新传统——乐乐趣《大闹天宫》立体书全国上市暨作者见面会”在在上海国际童书展召开。上海美术电影制片厂动画电影《大闹天宫》中孙悟空的形象设计者、“美猴王之父”严定宪,纸艺设计师闫红兵、太阳娃插画团队的黄丽和李春苗,以及文字改编作者袁秋乡等主创人员出席活动。老中青三代艺术家聚首畅谈,向读者们讲述经典背后的创作故事,探讨如何让经典焕发新的时代风采,助益儿童阅读。

半个世纪前,上海美术电影制片厂的《大闹天宫》树立了中国动画电影史上的一座丰碑,也成为深藏在中国人心中的文化记忆符号。两年前,荣信教育旗下的乐乐趣童书取得了该片的授权,在其经典形象的基础上重新绘制并原创了立体纸艺设计。数十人的创作团队,绘制近万幅画作,手工设计、剪裁300多个立体零件,反复试验修改了2000多次,制成原创豪华立体书《大闹天宫》。该书面市是乐乐趣成立十年后的一个发展里程碑,是集十年出版制作立体书经验之大成的果实。据主办方介绍,《大闹天宫》立体书简体中文版已经正式发售,而台湾的繁体版《大闹天宫》立体书也正在印刷中。

“中国好书”作者殷健灵、史雷亮对谈“文学·城市·历史”

天天社.jpg

11月19日,由天天出版社举办的“北京·上海‘双城记’——‘中国好书’作者殷健灵、史雷关于文学·城市·历史的对谈”活动在上海国际童书展举办。

殷健灵的《野芒坡》与史雷的《将军胡同》都是历史题材儿童文学作品,分别以旧上海和老北京为创作背景,体现了海派与京派文学写作的鲜明风格。小说中厚重的人文关怀和丰富的历史文化描述十分引人瞩目,出版后不仅受到小读者的喜爱,也收获了成年读者的好评。活动现场,两位作家就历史题材的儿童小说创作展开讨论。谈及历史题材儿童文学作品的现实意义,殷健灵认为史实虽然是冰冷的,但文学一定是有温度的。文学作品赋予历史人物许多鲜活的细节,在文学中可以遥望历史,了解人性中共通的东西。史雷也提到文学是抵抗遗忘的方式,优秀的历史题材文学作品可以帮助孩子了解他们不知道的历史和社会生活,增加和扩展他们的生活感悟,获得对忠、孝、仁、义等品质的认知,这也是对人生观和世界观的塑造。

新疆青少社启动“书语者联盟”

嘉宾对谈.jpg

11月19日,新疆青少年出版社在上海世博馆举办“我是书语者——京沪深新四地书语者联盟启动仪式暨众专家名师如何激发孩子的阅读潜能访谈沙龙”活动。新疆青少年出版社社长徐江、魔法童书馆创始人张弘、红泥巴阅读俱乐部萝卜探长、深圳阅读推广人芝麻团长等作为嘉宾出席活动。嘉宾们就如何做一个书语者,激发孩子的阅读潜能进行了探讨。活动现场,徐江和萝卜探长为书语者联盟揭牌。

《书语者——如何激发孩子的阅读潜能》是美国小学教师唐娜琳·米勒执教7年的回顾和总结,也是作者对这一难题最为睿智且极有说服力的回答。作者通过自己教学过程中一个个真实鲜活的案例,将其多年阅读教学的心路历程娓娓道来。该书中文版已由新疆青少年出版社于今年8月正式出版,上市以来得到诸多中国阅读教育专家及同行的推崇。任何希望帮助孩子爱上阅读的成年阅读者均可以成为书语者。书语者联盟主要为那些书语者提供支持和服务,书语者可能是校长、老师、家长,也可能是志愿者,也可能是其他推广儿童阅读的相关人士。

法蒂玛·沙拉菲丁分享《山米的新发型》创作心得

1.png

11月20日,中国上海国际童书展举办期间,湖南少年儿童出版社(简称“湘少社”)和上海国际童书展国际项目部共同主办了“法蒂玛·沙拉菲丁《暖暖心绘本 :山米的新发型》创作分享会”。著名儿童及青少年文学作家,《山米的新发型》的作者法蒂玛·沙拉菲丁和中国孩子分享她的创作故事和历程。

法蒂玛·沙拉菲丁(Fatima Sharafeddine)是一位儿童及青少年文学作家、翻译家,她共撰写和出版了120多本书籍,曾荣获多种奖项和荣誉。她的作品以儿童文学为主,被翻译成多种语言,通过众多国家的出版社出版发行。她积极参与各种以儿童文学为聚焦点的图书展览和会议。近年来,湘少社和法蒂玛·沙拉菲丁秉承守护孩子的一致的观点,联合世界各大优秀作家打造了这套《暖暖心绘本》。该套书系关注孩子成长,也是送给3-7岁性格成长关键期孩子的心灵礼物,同时集合了美国、英国、德国、比利时、荷兰等世界各国的优秀儿童绘本的精华,以温暖、幽默的风格、优美流畅的语言、细腻动人的图画、温馨感人的故事情节为主导,故事内容涉及孩子生活的方方面面,重视孩子的品质形成,让他们学会倾诉与聆听、感恩与知足;懂得自我欣赏、给予和分享。法蒂玛·沙拉菲丁还建议到场的家长,重视小朋友在成才阶段的心理变化的同时,还要对其变化加以正确引导。

版贸合作与文化交流

儿童文学评论家刘绪源对话法国插画家奥利维耶·塔莱克

刘绪源与塔莱克对谈1.jpg

11月18日,由荣信教育文化产业发展股份有限公司旗下乐乐趣童书主办,法国驻华大使馆、启发童书馆和蒲蒲兰绘本馆联合协办的“小小绘本,可以有多大容量——法国插画家奥利维耶·塔莱克访谈活动”在上海国际童书展举行,著名儿童文学评论家刘绪源对塔莱克进行了深入访谈与交流。

这位得奖无数的法国插画家1970年出生于法国布列塔尼,曾在巴黎杜拜尔高等美术学院攻读相关艺术专业。多年来,他参与创作了上百本图画书,作品版权输出到十多个国家,并荣获了国际安徒生插画奖。在中国,乐乐趣童书、启发童书馆和蒲蒲兰绘本馆等都引进出版了他的作品,如《绵羊国王路易一世》《我是如此爱你》《星期三书店》《走进生命花园》《是谁呢?》等倍受中国读者喜爱的作品。塔莱克介绍,他最开始只是做了插画师的工作,直到6、7前开始图文同时创作。他表示,作为全书的作者,自己首先是一个图画作者,创作完图画后,再补充文字。。

瑞典BONNIER图书出版集团进军中国

11月19日,瑞典BONNIER图书出版集团在2016上海国际童书展上,正式宣布在北京设立BONNIER图书文化(北京)有限公司。今后,集团麾下近15家儿童图书出版社将统一通过该公司处理在中国境内的图书授权业务。BONNIER图书出版集团新媒体事业部副总裁、中国公司执行董事柯尤金(Joachim Kaufmann)、BONNIER图书出版集团中国公司总经理杨晓燕、接力出版社总编辑白冰、国际儿童读物联盟中国分会副主席张明舟及海燕出版社副社长张桂枝等出席了发布会。

BONNIER图书出版集团是欧洲出版界的领军者,是一家成立于1837年,拥有175年历史的瑞典出版商,长期以来以“创新”做为公司核心价值观。少儿图书业务是BONNIER图书出版集团增长最快的业务板块,在欧美拥有瑞典“Bonnier Carlsen出版社”,英国“Templar出版社”,法国“Piccolia出版社”,美国“Little”等多家优秀的少儿出版机构。作为一家历史悠久的欧洲出版商,BONNIER的图书很早就进入了中国市场。近年来,BONNIER图书出版集团麾下各家出版社越来越多的图书(尤其是童书)通过不同渠道在中国实现了出版,这一佳绩引起了集团高层的关注。经过长时间的考察和调研,BONNIER图书出版集团决定在中国设立独资公司,旨在统筹图书授权业务,更好地保护权利方与出版方的利益,亦为将来与中国出版机构开展合作创造了更多可能性。

注:此排名不分先后,只包含2016CCBF部分活动

(本文编辑:余若歆)