8月22日上午,在北京国际图书博览会四川展区活动区,新华文轩出版传媒股份有限公司旗下四川人民出版社与皇家柯林斯出版集团(加拿大)出版成果发布暨战略合作签约仪式隆重举行。
此次出版成果发布暨战略合作签约仪式由新华文轩出版传媒股份有限公司、皇家柯林斯出版集团(加拿大)主办,四川人民出版社承办。中国出版协会常务副理事长邬书林,中共四川省委宣传部副部长向宝云、出版处副处长余波,四川省新闻出版广电局巡视员肖世军、出版管理处处长张海、出版管理处副处长宋文军、版权管理处调研员陈国虹,四川新华发行集团总裁、新华文轩出版传媒股份公司董事长何志勇、总监王华光,以及皇家柯林斯出版集团总编、英国Odessey出版公司主席麦格尼斯·巴特勒特先生一行,四川人民出版社社长黄立新、副社长李真真等出席此次活动。
本次活动发布了四川人民出版社与皇家柯林斯出版集团合作的出版成果,并就四川人民出版社与皇家柯林斯出版集团(加拿大)新的战略合作进行签约。
新华文轩出版传媒股份有限公司董事长何志勇在致辞中介绍新华文轩积极响应 “振兴四川出版”战略,在大力发展出版发行主业的同时,认真贯彻落实“走出去”战略部署,在推动国际出版业务发展方面取得了一系列的突破与进展;他表示四川人民出版社是今年上半年新华文轩下属的九家出版社中增长最快的一家,在九家出版社中起到了很好的模范带头作用;他鼓励四川人民出版社在图书版权“走出去”方面的成绩,鼓励川人社要以“一带一路”为支点进一步推动四川文化“走出去”。
中国出版协会常务副理事长邬书林强调版权输出是我国出版业“走出去”的重要形式之一,也是中华文化“走出去”的重要途径。他肯定了四川深入实施“振兴四川出版”战略以来,文轩出版的国内外行业影响力不断提升的佳绩;他认为,此次四川人民出版社与皇家柯林斯出版集团在前期合作的基础上签订的双方战略合作协议,是落实我国出版“走出去”战略的有效举措,必将对文轩出版的发展起到重要的推动作用。
随后,领导嘉宾上台为合作出版成果《东方文化西传及其对近代欧洲的影响》《超堡队》两书的英文版新书揭幕,共同见证两本书在北京国际图书博览会的现场首发。
接下来,皇家柯林斯出版集团董事、印度公司主席、非洲亚洲图书理事会委员莫罕·卡尔诗与四川人民出版社副社长李真真在现场履行了战略合作签约仪式。
皇家柯林斯出版集团董事、印度公司主席、非洲亚洲图书理事会委员莫罕·卡尔诗致辞,他介绍了与四川出版合作渊源、英文版图书出版发行情况,并提出未来更深层次合作的期望。莫罕·卡尔诗表示,自2015年初次合作以来,皇家柯林斯出版集团与四川人民出版社有着十分良好的合作关系。2018北京国际书展首发的《东方文化西传及其对近代欧洲的影响》《超堡队》两本英文图书,经四川人民出版社授权将在北美和印度市场上市。在习总书记伟大倡议的鼓舞下,皇家柯林斯出版集团正尝试出版更多中国图书,增强人民与人民之间的联系,他期待未来与四川人民出版社和其他中国出版社的密切合作。
最后,皇家柯林斯出版集团总编,英国OD出版公司主席麦格尼斯·巴特勒特先生对即将合作出版的图书进行推介。
本次活动借改革开放40周年之际,积极响应“一带一路”倡议,继承和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神,加强优秀川版图书的海外传播,以图书为媒介,振兴四川出版事业,促进了海内外文化交流,进一步加深了民心交融互通,推动世界文化共繁荣。
(本文编辑:马晨宇)