本届童书展官方活动之一，由中国中福会出版社、上海本来影业联合举办的“呈现心中的爱和美——绘本与动画电影跨界合作”研讨会，11月13日在上海举行。会议邀请了多家出版机构、绘本创作者，以及独立动画导演、电影届人士，共同探讨如何将绘本中的爱和美，写进动画电影，写进每一个孩子和父母的心中。
著名儿童文学作家梅子涵、简平、原上海美术电影制片厂厂长钱建平、原上海联和院线副总经理吴鹤沪、新锐绘本插画师蒋玉娟、独立动画导演俞昆等应邀参加研讨。
中国福利会副秘书长宋钟蓓女士致辞
研讨会现场与会专家
会议主题及背景
本次研讨会围绕中国中福会出版社将《小兔的问题》《蒯老伯的糖水铺》等部分优质原创绘本授权进行动画电影改编这一议题展开。这是中国中福会出版社践行“把最宝贵的东西给予儿童”“把爱和美读进心里”的外延拓展，也是原有绘本IP深度开发运营的一次创新探索。
近年来，绘本阅读越来越多地成为广大父母首选的亲子共享文娱活动。以绘本共读为主业的绘本馆、绘本读书会等，在全国各地遍地开花。周末和节假日，绘本馆、儿童童书馆的主题活动颇受家长和孩子的青睐，屡屡爆满。这一现象随之带来的，是绘本销售额的巨幅增长。
开卷2019年前三季度的图书市场分析报告中指出，面向低幼的绘本是少儿图书市场的主要带动力量，2018年占到了少儿图书零售市场的24.98%，达到58.13亿元。
2019年，当当网在儿童节童书报告中提到，童书消费用户中人均购买最多的是儿童绘本；2020年六一前夕，京东图书与开卷联合发布的线上童书消费报告中又提到，2019年及2020年第一季度，绘本类成交额占比约为少儿图书的四分之一，增幅超过50%，已超过儿童文学品类，成为细分领域的第一。在刚刚过去的2020年双11中，“绘本”更是京东图书中热度排名第一的搜索词。
原创绘本的迅速成长，推动出版社将与绘本有关的舞台剧、音频产品以及绘本的动画电影改编等衍生内容开发提上日程，在各个领域展开跨界合作。
作为内容资源上游的出版业，将优质作品的版权用于影视、有声、游戏产品等的开发，可以孵化品牌IP，实现优质内容和品牌价值的双重提升。目前，出版与影视的跨界合作已有诸多可圈可点的成功案例，但在少儿出版领域，尤其是本土原创绘本的IP开发上，还没有出现现象级的产品与案例。这一产业链，既对上游少儿出版内容原创能力、品牌开发能力有要求，也在考验下游产业的转化与运作。
儿童时代图画书与动画电影，原创IP深度跨界合作
用优美的文学语言和艺术表现形式，讲述中国故事、传承中国文化一直是中福会出版社“儿童时代原创图画书”的出版宗旨。儿童剧和IP影视化是图画书跨界合作、多元开发的一种途径，图画书蕴藏的潜力可以得到进一步开发。儿童时代图画书先后与中国福利会儿童艺术剧院、上海本来影业进行了图画书IP授权合作，一批优质的图画书如《偷西瓜的獾》《兔灯》《小丑》《我有一盏小灯笼》《礼物》《莲蓬和小鸟》《小兔的问题》《哼将军和哈将军》《木先生》《蒯老伯的糖水铺》《回家》《牙齿，牙齿，扔屋顶》等将先后以儿童剧和系列动画或动画短片集的方式出现在舞台和银幕上。
从图画书到儿童剧、动画电影，通过从平面到舞台、银幕的呈现，实现了艺术的共通与融合，从阅读书籍到观演戏剧、电影，从中可以看到艺术更多联结、拓展的可能性，呈现心中的爱和美，带给小朋友们温暖和艺术熏陶。未来中国中福会出版社将继续推进本土少儿出版优质内容资源的深度开发，孵化具有中国文化底蕴、传递中国价值的少儿IP。
上海本来影业是一家聚焦优质精品动画原创开发的影视公司。在该司看来，过去，国内院线市场获得成功的国产商业动画电影，多为电视剧集的电影化开发，或传统神话故事的动画化改编，创作开发源相对有限。事实上，在国际市场，绘本、儿童文学，亦是影视动画改编的热门源头。甚至由于绘本本身的故事基础扎实、情感共情广泛以及美术风格更具艺术欣赏价值，造就绘本改编的动画电影更具丰富性、艺术性和长远开发的价值。而在国内，绘本改编动画电影创作，还属刚刚起步。
动画短片集电影《向着明亮那方》创作心得
针对本次跨界合作，本来影业负责人表示动画电影将最大程度地尊重原绘本的艺术精髓，原汁原味，尽可能完整全面地将绘本的悦心与悦目之美，传递给广大观众。动画电影取名为《向着明亮那方》，将由8个独立的故事各自开展。这些故事来自中国中福会、接力等出版社的原创绘本。这些故事从多个视角、以多种艺术表现形式诠释“爱”这一共同的主题。作品如同一部跌宕起伏的诗篇，娓娓勾勒出一曲属于当代中国最质朴、也最丰满的爱的表达。在美术形式上，电影尽量让观众在一次观影中，充分感知动画艺术的精彩魅力。开放性、多样性和丰富性的表现形式在电影中表达得淋漓尽致，每个故事篇章皆以最贴合的艺术形式来讲述故事，水墨、水彩等充满中国神韵的技法一一登场，宛如一场视觉盛宴。而整体的表现风格，又保持一以贯之的温情和童趣，是一部动画电影的完整呈现。
电影《向着明亮那方》海报
主导动画电影创作的，是从世界各地学成归来的8位年轻的独立动画导演。作为改革开放之后出生的一代，他们对当代中国，饱含深情与眷恋；并带着这份情愫，到全球各地一流的动画院校接受系统的专业教育，他们均有代表作品，有些代表作还在国际动画节展中获得大奖。先后毕业于人民大学和法国炮提叶动画学院的独立动画导演俞昆，在本次创作中，主要承担《蒯老伯的糖水铺》一片的导演工作。她和绘本插画作者蒋玉娟一起出席了本次研讨会，俞昆说：“很欣喜能够加入到这个电影的创作阵容中。动画和绘本都是承载爱与美的艺术形式。两者有很多相通的地方，绘本是动画很重要的创意灵感启发来源，而动画进一步延展了绘本的表现时空，带给人们截然不同的艺术享受。”
电影《向着明亮那方》海报
从绘本创作者来看，对绘本进行影视动画改编，意味着绘本原创IP衍生开发的深耕时代已经到来。而且相比较电影前期开发的高成本、长周期，从绘本切入动画开发，是一条值得尝试的新路。现在具备开发潜质的绘本IP非常多，相信很快，原创绘本将成为孕育动漫IP的又一创作源头。
在电影行业看来，短片集电影已经被证明，具有很强的开放性和友好性。既往一部电影只有一个故事的格局，已经被打破。可以说，短视频时代，当人们在电影院看到一部由短片集合的动画电影，毫无违和的感觉。而且从孩子接受度而言，短片集的形式也更适合他们的观赏和互动。
研讨会上初步确定动画电影的上映档期在2021年暑假。届时，人们将有机会到电影院亲身体验这场绘本与动画电影的跨界碰撞与融合。
研讨会在热烈气氛中圆满结束
（本文编辑：徐千雅）