在党的二十大即将召开之际,为向青少年读者全面展现从新文化运动、“五四运动”到中国共产党建立这段波澜壮阔的历史进程,彰显“觉醒年代”里的典型人物及其壮丽伟大的一生,三环出版社策划了“光耀千秋·党史人物故事”丛书。该丛书第一辑共四册,分别为《踏荆前行——陈延年、陈乔年的故事》《先驱丰碑——李大钊的故事》《大地赤子——陈独秀的故事》《秋之白华——瞿秋白的故事》,以李大钊、陈独秀、陈延年、陈乔年、瞿秋白等革命先驱者为追求真理百折不挠的经历为主线,艺术地再现了百年前以他们为代表的爱国青年激情燃烧的岁月,进而激励当代青年人重温光辉党史,践行初心使命,激发他们的爱国情怀和奋斗热情,继往开来,砥砺前行。丛书中,《踏荆前行——陈延年、陈乔年的故事》入选了中宣部2022年主题出版重点出版物选题。

8-1.jpg

李朝全/著,三环出版社,2022年9月

三环出版社作为一家新成立的专业少儿出版社,聘请了二十一世纪出版社创始人、资深少儿出版人张秋林担任总编辑,并以“着眼大国少年,引领时代风气”为使命担当,践行“红绿打底、星海一体”的出版方略,努力在“十四五”期间实现跨越式发展,为中国少儿出版的持续繁荣作出贡献。

以史为据,力求真实

《踏荆前行——陈延年、陈乔年的故事》一书的策划初衷,是基于三环出版社的出版方略,以缅怀革命先烈、传承红色文化、赓续红色血脉为己任。2021年,热播电视剧《觉醒年代》红遍大江南北,观看该剧使我们重温历史篇章,共忆峥嵘岁月。剧中每一位革命先烈的光辉形象都带给了我们强烈的震撼与感动,也让我们认识了以前不熟悉甚至没有听说过的英雄人物。其中,就有中国共产党的创始人和早期领导人——陈延年、陈乔年。

不过,电视剧为了渲染剧情而虚构了部分情节,致使有些内容与历史史实并不相符。譬如,电视剧中有一个情节,是陈延年、陈乔年和父亲陈独秀在北京共同生活期间接受父亲言传身教时,双方经常在思想观念等方面发生尖锐冲突,但像这样的情节事实上并不存在。因为,陈延年和陈乔年在北京学习法文时,是1914~1916年,当时陈独秀还没有到北京;而陈独秀1917年应聘到北京大学任职时,陈延年和陈乔年却去了上海勤工学习。

电视剧和小说可以适度虚构,但与此不同的是,纪实文学必须坚持以历史事实为基础,所讲述的人物生平事迹,都应有据可考、有案可查。鉴于此,我们决定策划一本纪实文学作品,真实展视先烈陈延年、陈乔年光辉的一生,纠正读者对二人的一些虚构不实的认知。

虽有壮举伟绩,更有人情之常

有了好的选题后,就需要一位好作者,这是题中应有之义。作为本书的责任编辑,我在脑海中不断“搜索”对路、合适的作者人选……最终锁定了一个人,那就是李朝全。李朝全毕业于北京大学,取得了文学硕士和历史学学士学位,身为著名报告文学作家、中国作家协会创研部副主任,他还曾获得过庄重文文学奖、中华优秀出版物奖、全国优秀科普作品奖等奖项。写这本书,非他莫属!于是我立刻与他通电话,郑重地向他约稿。

可喜的是,我们一拍即合,迅速达成合作意向。在后续一次次的交流中,他基本确定了此书的框架结构以及写作风格:要用一种感性的、感人的叙述方式,切合历史、贴近人物,深挖壮举伟绩背后的故事,致力于刻画有血有肉的陈延年和陈乔年形象。他们除了是中国共产党的早期领导人,还是儿子、哥哥、弟弟、爱人。他们同样也有人情之常,比如,他们会苦中作乐,在生活捉襟见肘时,二人买来一碟花生米,你一粒我一粒地抢着吃;在面临人生选择(从无政府主义转向马克思主义)时,他们也会一时迷茫……这种叙述方式既能体现书写者讲述红色故事的艺术性、人文性,也更能反映出对革命历史的敬意与温情。

不断删改,精益求精

历时半年的采访、创作,作者终于交稿了。我认真细致地阅读全文,对作者丰富的文学语言、广博的历史知识感到赞叹,但其中也存在一点小瑕疵。比如,在阅读过程中,发现关于陈延年和陈乔年的有些生活故事单独成篇,致使他们的革命活动与日常生活彼此游离。于是我建议作者按时间顺序或某一事件的始末将生活故事穿插进革命历程中,这样能使阅读节奏更为顺畅,也显得内在逻辑更加清晰。

此外,书稿中的引子偏理性化,主要概括了陈延年、陈乔年兄弟俩的生平。“引子”是率先把读者引入书中的文字,因此“引子”是否有吸引力相当重要。在一番沟通商议后,作者决定重写引子,以陈延年、陈乔年英勇就义的画面为切入点,用一种冲击力,在开头激发起读者关切的阅读意愿——“随着一阵哗哗的脚镣声,一队荷枪实弹的士兵如临大敌般,押着一位年轻的囚犯走出牢房,只见他衣衫褴褛,浑身是血,已被折磨得体无完肤……”“血肉欲寻何处是?斑斑点点在红旗!”一句诗凝练地表达出陈延年和陈乔年为革命献身的大无畏精神。

纪实文学最重要的是内容准确无误,因此,我花费大量时间查找各种资料,特别是关于陈延年、陈乔年本人的档案、文献、史料、传记等,还阅读了一些有关陈独秀父子“三杰”的文学作品和史学著作,并将这些资料与作者的文字反复比对和查证,以检阅两者是否有出入。对于文中出现的人名、地名、译文等也进行了认真考证。对于文章中的语句、字词也是细细斟酌、精益求精,以寻求最准确的表达。

另外,在整体内容结构上,我还建议作者在每一篇章前都增加百字左右的引言,主要是对篇章内容高度概括,同时还兼有美学表达。例如,陈延年、陈乔年兄弟俩北上求学时的引言——“这,是一场与故乡的告别,更是一场信念的启程。”他们投身革命时的引言——“为了革命,理应如此。”这些引言的加入,让读者在紧张的阅读过程中放缓节奏,进而得以欣赏美、感受美的表达。

一本好书不仅要内容精良,制作也要精良,为此我邀请了著名水彩画家汪晓曙为本书绘制封面。汪晓曙就任广州大学美术学院院长,其作品多次入选全国水彩画大展,获得过多个奖项。图书的内文插图风格也与封面保持一致。以水彩为基调,展现历史的厚重感。经过层层遴选,最终选定一位在水彩插画方面颇有造诣的画师,画面构图新颖、色彩层次丰富,让人眼前一亮。文字与插图的相得益彰,为读者带来一场美学盛宴。

静坐案前,眼前即将付梓的稿样散发着淡淡的墨香,书稿那一页页纸张被轻轻翻过,令人思绪悠悠地忆起此书的编辑历程。从选题策划到文稿的审核、校对、发稿,有作者毫无怨言的紧密配合;有编辑的严谨细致、字斟句酌;还有中宣部出版局领导的大力支持。在此要特别感谢王为衡处长的悉心指导,他不仅抽空审阅了全稿,还对一些史实和表述提出了具体的修改意见,让作者和编辑获益良多。正是因为这些人的共同努力,我们才得以将这本优秀的作品呈现给读者。

那些曾经在风雨如磐的日子里,为理想信念、为民族和国家的美好明天而抛头颅洒热血的革命先烈们,如一座座丰碑永远耸立在我们面前。我们能做的,就是以文学形式将他们的故事书写下来,为他们树碑立传,传承红色基因,赓续红色血脉,带给今天的青少年以深刻的人生启迪。

(本文编辑:周贺)