《天露湾》于2022年1月由我社出版,作为湖北文学名家陈应松的长篇新作,该书再现了江汉平原农民漫长又艰苦的脱贫创业史,已成为我社社会效益与经济效益俱佳的精品图书。该书入选了湖北省主题出版重点选题、“中国好书”月榜、“文学好书榜”等,并获得湖北省公益学术著作出版专项资金资助。2022年9月,中宣部公布2022年主题出版重点出版物选题,《天露湾》入选,更加表明这是一本用情用心把握时代脉动,唱响时代主旋律的现实主义力作。

12-1.jpg

陈应松/著,长江文艺出版社,2022年1月

作为本书的责任编辑,记录下编辑本书的点点滴滴,既是对自己编辑工作的阶段性梳理和总结,也是和作家、作品的再次相识。

审读稿件:找准定位,突出特色

《天露湾》是我社社领导精心策划并组稿的主题出版物。2021年7月,作者即交来初稿,社里委派我担任本书的责任编辑。

在此之前,当听闻社里签了陈应松老师的长篇新作,我就开始忐忑起来。名家新作,特别是名家长篇小说,一直是文艺类出版社的立身之本,我社亦然;作为一名图书编辑,我对于名家作品更是时刻呈仰望的姿态。但对于《天露湾》,我心有顾虑:它的故事发生地在湖北荆州,故事内容是农民们种葡萄,这能支撑起一部长篇作品并为读者所接受吗?这部作品与作者以往的作品风格完全不同,它能反拨读者对作家陈应松的惯常认识,突出重围吗?

这些疑虑都在我收到书稿并审读完后烟消云散了,担忧转为欣喜。《天露湾》初稿30多万字,小说的时间跨度近40年,作者对小说情节尽在掌握,文字游刃有余。初稿内容详实,涵盖了荆州当地各个时期引进的葡萄品种、种植技术,以及对应年代的葡萄产值、行情、价格等内容,非常具体且专业;作者深谙农村生活,尤其对依靠种植葡萄改变家乡面貌的农村更是熟知,小说以金满仓家、洪家胜家、肖丙子家3个家庭、两代人几十年里的际遇为主要描画对象,并辐射至县、市和省会城市武汉多个人群,有长卷巨制的用心,更具史诗品格。

《天露湾》是与作者以往创作风格完全不同的作品,却足以成为作者乃至整个湖北的另一张名片。《天露湾》是陈应松的“家乡书”。他在“神农架”之外,首次深情回望自己真正的故乡——湖北省公安县。怀揣对绿水青山的向往、对故土乡情的守望、对农业农民的敬意,他描绘出江汉平原几十年的沧桑巨变,谱写了一曲新时代的田园牧歌。这本书兼具“广博的知识”“充沛的感情”“丰富的想象”“奇异的故事”,当然,还有令人欲罢不能的阅读吸引力。正如陈应松的创作观——“写近不等于写窄”,故事发生地位于湖北荆州长江南岸,但其精神核心却是一个村庄、一个地区,乃至一个民族的向心力与创新精神。

《天露湾》以昂扬之势书写新时代新气象,可谓当代农民的《创业史》《奋斗史》,书写了新时代的《山乡巨变》。《天露湾》完成于“新时代山乡巨变创作计划”启动前,但其主题、风格却与本次计划高度契合,是作家情动于心、感时而作。这是一部真正书写中国人民“奋斗之志”“创造之力”“发展之果”的长篇小说,堪称中国当代农民的《创业史》;作品抓住了历史的内在逻辑,将江汉平原农民创造性的劳动置于改革开放的发展脉络中进行书写,气势恢宏、荡气回肠,可谓新时代的《山乡巨变》。作品对新时代农村新人的塑造真切动人,生动体现了社会主义文艺“为人民”。

显而易见,《天露湾》是主旋律、正能量的文学作品,是文学性、艺术性、思想性俱佳的优秀原创作品。陈应松把记录伟大时代、讴歌伟大人民作为作家的使命与担当,用葡萄串起乡愁,用笔书写时代,使《天露湾》呈现出真挚动人的情怀。小说观照乡村振兴的历史进程,描摹时代新人的精神面貌,可谓书写改革开放40年来中国农民、中国农村,乃至中国新时代的伟大史诗。

文稿打磨:慎于微末,臻于至善

摸清了小说的基调后,如何打磨文稿、书写时代力量、做好精品化主题出版,就成为后续编辑工作的重中之重。为此,我们主要从凸显主题、梳理细节、完善内容等方面与作者进行沟通,厘定文稿。

第一,请作者在常规叙事节奏中,加入时代背景,升华主旨。《天露湾》抒写了社会主义新农村建设,讴歌了时代新人形象。就故事而言,它是完整的,能够诠释小说主题,但若能由小及大,将整个荆州葡萄产业园的发展与影响了我国整个经济和社会发展进程的时代大背景相结合,则更能彰显全书的主旨。比如香港回归、1998年特大洪水、新农村建设、取消农业税等,如果能简单提及小说中的主要人物、整个村庄在这些大的历史背景下所发生的变化,肯定能让读者更深刻地把握整个故事的发展脉络,体味到农民与祖国同频共振、与时代同向同行的奋斗精神。

第二,在原汁原味展现“荆楚文化特色”的基础上,增加小说语言的艺术性。一方水土养一方人。作为地地道道的湖北人,陈应松老师的性格气质、审美情趣和其所文学作品的艺术特征,都葆有荆楚文化特色。小说语言质朴而灵动,将江汉平原的生活习俗、道德风尚、地域文化真实而细腻地演绎出来,具有浓厚的地方色彩。但是,整部小说的对话很多,有能够推进情节发展的常规对话,也有日常寒暄,甚至是对骂等,恐伤及小说文学性,可去掉一些旁枝末节的对话描写,改正与年代和人物身份不符的对话,修改一些方言和普通话交织的语言等。

第三,梳理小说的时间线,打磨细节,追求至臻。《天露湾》是作者历时两年田野调查后谱写的时代新华章。作为一部现实主义力作,细节真实是其艺术生命的核心。有关“真实”,整部小说亟需再次确定3方面内容:一是小说的总体时间线,这是小说的“经脉”,需要把小说的时间线“剔”出来,从前往后一一核对,若有偏差,及时更改;二是经得起推敲的细节描写,大到每个时间段人物所处的背景环境描写、人物身份的转换、葡萄品种的更替,小到里面提到的《新华字典》的价格、矿泉水出现的时间等,都需要一一进行确认;三是处理好生活的真实与艺术的尺度,化繁为简,并进一步提炼,如删减小说中肖丙子被骗进传销窝点的过多细节描写,这与小说的总体方向不搭,过多的笔墨也分散了读者的注意力。

经过与作者沟通,陈应松老师历经近两个月,三易其稿,最终的文稿语言鲜活而富有诗意,对当代劳动人民生活的摄取与提炼使小说洋溢着“人民的素朴与人情的变化”,令人动容。小说细节真实感人,特别是诸如1998年荆江分洪大转移,当地人民顾全大局,舍小家保大家的牺牲行为震撼人心。整部小说可谓作者的思绪之章,饱含真情,详尽地描摹了农民们的伟大奋斗与农村广阔的新生活,真切书写了新时代新征程的新农村及农村新人的新特质,从而焕发出新时代乡土小说的新风采。

审读稿件,进而与作者沟通打磨文稿的过程,是一种沉浸式体验,虽有挑战,却乐在其中。作为责编,我对于书稿的认识也从最初的“一叶障目,不见泰山”到后来的“满眼森林”。我一面感喟于陈应松老师创作的严谨与执着,敬佩他对文学的坚守和对大地的深情,一面像一个孜孜求索、小心涂抹的学生,以编辑的身份,徜徉在文学的长廊里,惟愿该书能够在当代文学的星辰大海中,发出自己的点点微光。

(本文编辑:周贺)