2022年6月,著名儿童文学作家薛涛和国际安徒生奖提名画家朱成梁联袂创作的图画书《一双大鞋》出版。为了给孩子讲好图画书里的中国故事,两位作者和明天出版社的编辑团队齐心协力,精心创作打磨出了这部作品。

16-1.jpg

选题缘起,对山野故事的热爱与探寻

每逢周末的闲暇时光,我都喜欢带孩子去寻访一些古老的传统村落。在这个过程中我开始思考:随着现代文明的发展,古村落逐渐面临消失的危机,传统的山野中国离当下的孩子越来越远,走近自然、感受自然是他们普遍稀缺的生活体验。于是萌生了做一套“我的山野中国”原创图画书的想法,我希望作品中所蕴含的风土人情、劳动精神、自然智慧,能给孩子们带来精神上的滋养,也期待这套图画书可以陪伴他们抵达山野中国的辽阔远方。《一双大鞋》就是这个系列中的一本。

薛涛是我近年来非常关注的儿童文学作家,他执着于书写黑土地之上的童年故事,作品浸润着浓郁的东北地域风情。因此,在选题思路逐渐清晰后,关于山野故事的约稿对象,我第一时间想到了薛涛老师,也很快得到了他的回应。

《一双大鞋》故事取材于薛老师的童年往事,讲述他小时候去长白山深处看望姑父的趣事。姑父是一位手艺娴熟的鞋匠,可是他做的鞋子都没有尺码。大鞋里藏着哪些奥秘?随着小主人公探秘过程的展开,蕴藏在乌拉鞋里的风土人情与生命智慧被艺术化地还原与传达。冰天雪地间,没有尺码的乌拉鞋既是山民艰辛劳作、努力生活的写照,也是生命顺天应地、自律节制的隐喻,它蕴藏着山民以不变应万变的朴素哲思。

深耕细作,用匠心打造好书

一本好的图画书除了要有好故事,还要有好的画面表达与诠释。我特意邀请了素来对民俗文化十分感兴趣的朱成梁老师创作图画。但因为他是南方人,并不熟悉东北林海雪原的故事背景,于是在薛涛老师的支持下,我陪同朱老师去东北山林采风,走访当地的民俗博物馆。

那几天的采风之行,用薛涛老师的话说就是“我们被天上掉下的‘馅饼’砸了两次”。故事里的乌拉鞋是上世纪东北民间用牛皮做成的一种鞋子,现在已经不常见了。我们原计划去铁岭市博物馆参观一个东北民俗展,还未成行,就在凡河镇吃午餐时“巧遇”了乌拉鞋。小店老板是一个民间收藏家,他的小院里摆满了东北的老物件,除了乌拉鞋还有鞋匠用的各种工具。大家如获至宝,用相机记录了很多照片素材。

第二天,我们在辽东山区的一个村落闲逛时,又遇到一个正在扫地的环卫工人,从聊天中得知他十几年前穿过那种“大皮鞋”,他还蹲下来给我们示范鞋带的系法。朱老师在见到乌拉鞋后被这种自然的本色深深打动,他决定用乌拉鞋的色调来画这本图画书,还给这种质朴自然、又有年代感的色调取名为“乌拉调”。

采风归来后,我们很快收到了朱老师的分镜草图。《一双大鞋》的画面呈现方式与朱老师以往作品中丰富的色彩或民间艺术风格都有所不同,它用洁净、疏淡的水彩,以冰天雪地的白色与带有暖意的棕色为主色调,突出质朴自然的整体风格。在封面设计方面,为了呼应书名,朱老师特意创作了一幅封面图,画面上是一双大大的乌拉鞋,里边有贯穿全书的黑白纹小猫,充满了童趣。编辑依据封面主体形象设计了异型腰封,让封面既与书名相呼应,又具有创意别致的艺术质感。全书棕黄色的大地色系与这部作品整体朴实无华的基调吻合,看似素淡却又浸润着饱满的历史感和浓情真味。书稿付印前,我和本书的另一位编辑史淼将书稿发给了多位图画书研究专家求教,得到了大家的宝贵意见和诚挚推荐。

从文图创作到编辑打磨,《一双大鞋》的出版历时两年有余。作为这本图画书的全程参与者,我希望孩子们阅读这本图画书时可以感受到乡土中国的智慧与温情,心中葆有更多山野的清新朴实,去探索更多精神奥秘和文化瑰宝。

(本文编辑:司南)