新世纪以来，在党和政府指引以及出版界的共同努力下，中国童书出版创造了“童书大时代”和“童读大时代”两个黄金期。

中国少儿出版国际交流合作的新突破

从国际合作方面来说，进入新世纪以来，中国少儿出版有三方面的突破：

第一，在国际交流上的突破。2000年，我们在世界最大的博洛尼亚国际童书展首次设立了中国童书馆，之后每年都高度重视参展工作。2004年，时任福建少年儿童出版社社长黄建斌被推举为国际儿童读物联盟（IBBY）执行委员会执行委员。2006年，IBBY第30届世界大会在中国澳门举行，让中国少儿出版人、童书作者直接面对面地和国际同行们互相交流。2013年，我们创办了上海国际童书展，继而设立了陈伯吹国际儿童文学奖。2015年，北京外国语大学教授吴青当选为国际安徒生奖评委，成为国际安徒生奖首位中国评委。2016年，曹文轩成为首位获得国际安徒生奖的中国作家。2018年，中国作为主宾国参加第55届博洛尼亚国际童书展，当时国外同人看到我们的一些作品也感到很振奋。2018年11月，张明舟当选IBBY主席，成为该组织最高领导岗位上的首位中国人。2020年5月，朱永新荣获2020年首届IBBY-iRead爱阅人物奖。2022年，南京师范大学文学院教授谈凤霞当选为2024年国际安徒生奖评委。这些突破都非常不容易，是几代少儿出版人不懈努力的结果。

第二，在童书产业合作方面的突破。我们通过收购、兼并、合资、建立海外分社等方式开发产品、开拓市场。2015年8月，浙江少年儿童出版社全资收购了澳大利亚新前沿出版社。2015年9月，安徽少年儿童出版社与黎巴嫩数字未来公司合资成立时代未来有限责任公司，重点面向“一带一路”沿线国家童书市场的开发。2016年10月，接力出版社（简称“接力社”）埃及分社正式完成注册。2017年6月，明天出版社与南澳大利亚海星湾出版社合资成立英国伦敦月光出版社。2018年7月，中国少年儿童新闻出版总社通过入股人民天舟（北京）出版有限公司，完成了对新西兰米莉茉莉出版集团的股权收购。2019年10月，接力社发起接力-东盟少儿出版联盟，与东盟5个国家的9家出版机构签订了联盟章程，探索深入合作的共同发展模式。

第三，国际评奖活动和阅读推广活动的突破。近年来，中国少儿出版积极参与国际相关评奖活动和阅读推广活动。中国少年儿童与国际少年儿童站在同一条阅读起跑线上，让国外小读者阅读到中国作家的优秀作品，是中国少儿出版人孜孜不倦的追求。

越来越多的童书作者和原创童书正在走向世界。童书目前是我国出版“走出去”工作中取得最多成果的门类，也是在国际上获奖最多的门类。曹文轩、高洪波、黑鹤、薛涛、朱成梁、蔡皋、熊亮、王祖民、九儿等作家和画家在海外童书市场颇受欢迎；《团圆》《别让太阳掉下来》等40多种童书获得了国际奖项。特别令人惊喜的是，不少少儿主题出版物实现了多语种输出。比如江苏凤凰少年儿童出版社的“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”系列，版权输出了十几个国家。

如何推动少儿出版国际合作新发展

世界正经历百年未有之大变局，中国正迎来中华民族伟大复兴的新时代。中国少儿出版的发展正由高速度向高质量转型，其题眼毫无疑问是中国式的少儿出版现代化。关于新时代少儿出版国际合作交流的未来，我有4点建议：

第一，积极探索少儿出版本土化和国际化的高度统一，努力推进中国少儿出版现代化。文化“出海”，首先要面对的是文化壁垒，即海外市场的适配度。习近平总书记曾指出，要坚持胸怀天下，要强调开放包容，要不忘本来、吸收外来、面向未来，这为少儿出版的国际合作交流提供了根本遵循。开放包容，促进外来文化本土化、本土文化国际化，是寻求新市场，推动少儿出版事业持续繁荣，建设文化强国的重要支撑。中华文明五千年延绵不断的传承是我们的基因和底气，促进不同文明的交流互鉴是我们的胸怀和进步。

我们要的是“中国式”的少儿出版现代化，最近，国产动漫、国产网络文学、国产游戏、国产科幻文学等相继在海外崛起。和文化产业的其他几种产品形态相比，童书的跨文化障碍较小，译介门槛相对较低，理所应当更容易跨越国家、种族、文化差异的障碍，获得更广泛的共鸣。毫无疑问，只要找到契合海外读者的方式，就能掌握国际流量密码，创造出更多受世界认可、被读者需要、受市场欢迎的中国童书。

第二，大力拓展“一带一路”合作，寻找国际少儿出版协同发展新模式。今年是“一带一路”倡议提出十周年，高质量共建“一带一路”已经成为当今世界深受欢迎的国际合作平台。除了经济上的合作之外，文化上的合作也很重要，童书国际合作是我们面前敞开的一扇大门，少儿出版人要在这方面下功夫。2015~2021年，“丝路书香工程”共支持版权输出项目2550种，其中童书272种，占比10.67%。童书占国内图书零售市场总规模的30%左右，但版权输出只占10%，可见“一带一路”沿线国家的童书市场还值得深挖。

第三，继续强化与IBBY的合作。自1953年成立以来，IBBY现有81个成员单位，设立了很多国际出版奖项。我国已成为IBBY不可或缺的成员国，继续强化与IBBY的合作有助于提升中国少儿出版的国际影响力和国际话语权。

第四，持续办好“家门口”的书展，认真做好少儿出版的交流互鉴。童书的版权输出正逐步从政策性驱动向市场性驱动转变，国际童书展已成为中国童书版权输出的重要渠道，几乎所有国际童书展都有中国少儿出版人的亮丽身影。现在我们也有自己的童书展——上海国际童书展和北京国际图书博览会童书展，我们要持续办好这两个书展，把少儿出版交流互鉴做得更精彩。

（本文编辑：周贺）