随着中国原创氛围的日益浓厚,中国原创图画书正逐渐成为图画书市场的主体,丰厚的本土文化为图画书创作提供了丰富的原创内容。作为传播先进文化的主阵地,新华文轩以为中国孩子讲好中国故事、为世界讲好中国故事为己任,并于2023年天府书展期间成立“全国原创图画书首发中心”,通过一本本原创绘本的首发,汇聚并致力于推广更多、更优秀的中国原创绘本,助力原创崛起,吸引大众关注中国原创绘本,实现文化自信。
11月18日、19日,由中国少年儿童新闻出版总社旗下的“九神鹿绘本馆”出版的《桃花源记 小渔儿》原创图画书在新华文轩轩客会青羊鹏瑞利店、文轩亲子书店仁和店分别举行了新书首发仪式暨作家见面会。
《桃花源记 小渔儿》原创图画书为同系列热销书《清明上河图 十三郎》姊妹篇。内容上将中国山水名画与语文教材必读书目《桃花源记》的故事巧妙融合到一起,暗藏诸多细节等待孩子们去探索,以唯美画卷形式启蒙孩子对古代名画名篇的兴趣,独特的创作理念颇受读者欢迎。
《桃花源记 小渔儿》作者周子源,毕业于同济大学。为将自身所习中华传统文化更好地传译给孩子,历时八年遍游天下,融古采今,曾历时八年创作《清明上河图 十三郎》,获 2019 年桂冠童书奖、2019 年冰心儿童图书奖 、《中国教育报》2019 年教师推荐十大童书 、《中华读书报》2019 年新出精品童书书目 ,入选 2020 中国绘本展 “最美中国绘本” 、 2020“书香羊城” 十大好书 、《<3-8 岁儿童分级阅读指导 > 团体标准推荐书目》。也因有《清明上河图 十三郎》极佳口碑,现场读者对于姊妹篇《桃花源记 小渔儿》相当期待。
《桃花源记》是东晋时期文学家陶渊明的代表作之一,也是语文教材里的必读篇目。故事虚构了一个没有战乱纷争、祥和宁静的世外桃源,为历代文人画家所向往。桃花源已成为人们对美好事物的代称,如何让孩子去了解这篇古文,继而通过《桃花源记》去了解更多中华传统文化,这是该原创图画书的创作初衷。
本书依托陶渊明的《桃花源记》,在古文的基础上虚构了小渔儿误闯桃花源的故事,让孩子们在故事里领略桃花源的美好与深远的意境,帮助孩子打开古文学习的大门。
作者在画作中高度还原了一些古代生活场景及器物,比如古人的席地而坐,雅士的曲水流觞,二千年前古人捕鱼用的滬具等,可以在绘本中寻找到答案。
为了方便读者同时阅读到《桃花源记》原文,本书将原作也放置其中,并配以释义,让读者在阅读故事的之余,也能阅读到原汁原味的古文。
《桃花源记 小渔儿》采用经折装形式,主体部分为7米长的经折拉页。正面是作者编创的“小渔儿”的故事。小渔儿生活在武陵一个小村子里。连年战乱导致小渔儿失去亲人,仅靠打鱼维持生计。有一天他外出打鱼,意外在一片桃林尽头,发现了神奇的村落。村落里景色秀美,没有战乱,安乐美好。村民们得知小渔儿的到来,也纷纷款待。待到第六天,在村民的劝说下,小渔儿才恋恋不舍地离开。当他出了桃花源后,发现自己高大了不少。当他想再次来桃花源时,已无迹可寻。
在画面里作者藏了很多巧思,俯卧的枯木和木头上的羽箭,暗示了故事战乱不断、民不聊生的时代背景;小渔儿来到树下观棋,在旁边的树干上,插这一把斧柄已经腐烂的斧子,是作者藏在这里的一个故事——柯烂忘归”。
此外作者还在画面里设计了一些有趣的动物,比如小渔儿在桃林尽头发现山洞时,山洞附近的猴子也发现了他。当小渔儿出了桃源,用桃枝编织花环,这些猴子也学着他的样子编花环。还有不少动物在山石云水之间,看似石块,又似青蛙,看似云山,又如巨鲸,这些都待读者去发现,去体会。
本书还包含了《中国山水画解读手册》,不仅可以观览历代文人画笔下与诗意中的桃花源,而且为孩子们梳理了中国山水画发展脉络,帮助孩子们进一步从书画历史的角度理解《桃花源记》里所蕴含的艺术梦想。
11月17日-12月17日,《桃花源记 小渔儿》将于32家新华文轩实体书店进行主题展陈,同期新华文轩云店小程序也可以5.5折优惠购买,邮寄到家。
(本文编辑:周贺)