4月8日,博洛尼亚国际童书展“卓越大师·中国”评选公布获奖名单,绘本画家蔡皋获奖!她的作品也将于4月8~11日期间,在“卓越大师·中国”插画展展出。
此前,蔡皋还入围了2024年“国际安徒生奖”短名单,她也是今年入围的唯一一位中国艺术家!蔡皋的创作在国际上得到了诸多认可,此次获得“卓越大师”奖项可谓实至名归。
与此同时,小博集出品的绘本《姥姥的布头儿魔法》作者、绘本画家萧翱子入围该奖项终选名单!
“卓越大师·中国”评选源于博洛尼亚展会集团的“卓越大师”品牌活动。最初,博洛尼亚展会集团举办了“卓越大师·意大利”评选,八年间,逐渐发展成为世界范围内的国家级原创插画绘本领域最权威、最有影响力的评选和展览项目之一。
而近年来,越来越多的中国绘本受到国际市场的关注,博洛尼亚国际童书展主席伊莲娜·帕索里女士就曾提到:“我很喜欢中国童书所表现出来的古今结合的能力,即用新的叙事方式和新的视觉语言重新诠释故事。”
因此,博洛尼亚展会集团与中国开展深度合作,博洛尼亚国际童书展“卓越大师·中国”评选应运而生。首届获奖者之一蔡皋,更是大家非常熟悉的中国“国宝级”原创绘本画家,中国原创绘本领域的“拓荒人”!
绘本画家蔡皋
40岁拿起画笔,47岁那年,蔡皋就凭借《荒原狐精》(现名《宝儿》)获得国际插画界的“奥斯卡”——BIB“金苹果”奖。此后,蔡皋的绘本《花木兰》获得“陈伯吹国际儿童文学奖”年度绘本奖,《桃花源的故事》入选日本教科书。
几十年来,蔡皋始终坚守着为孩子们创作的初心,致力于图画书创作和插画创作,出版作品十余部。她的作品是传统文化的回归与传承,是文学与美学的完美融合。
2022年,蔡皋的作品入选博洛尼亚童书展100本优秀童书,并获得“陈伯吹国际儿童文学奖·特别贡献奖”,入围林格伦奖中国区候选人。
2024年,蔡皋更是入围了“国际安徒生奖”短名单!
在国际上,她是屡获大奖的绘本大师;在互联网上,她则是年轻人的“宝藏奶奶”。
2023年《十三邀 第七季》第一期的嘉宾就是蔡皋,这位老艺术家浪漫的生活态度,吸引了无数年轻人的喜爱;用艺术的眼光发现平凡生活中的美,也让她屡屡登上热搜。
一条视频号采访《把最好的东西留给童年》1小时刷爆朋友圈,B站纪录片《但是,还有书籍》播放量超2000万,一席视频演讲《生活是一万个值得》全网转发。
“宝藏奶奶”如何与绘本结缘?
作为“国宝级”绘本大师,蔡皋曾经提到她之所以选择为孩子创作图画书,初心是希望可以把最好的礼物献给孩子,让优秀的绘本充满孩子的童年阅读。
曾经身为乡村教师的她关注未来一代孩子的成长,她希望带给孩子“美”的启蒙,她说“美”同样可以启迪智慧,她希望孩子的童年都是美好的。
她说,孩子们值得最好的颜色,最富有创造力的造型,这些都会成为他们一生的底色。正如她本人创作时的感觉和趣味都来源于童年,童年的第一本书、第一首儿歌、第一首摇篮曲……她都历历在目。
孩子的智慧是与生俱来的,他们心思纯净,没有世俗的偏见和执念,并对世界抱有最初的好奇心。成年人要做的,就是保护这份童心和灵性不被摧残,引导他们跟随自己的直觉和灵性,在阳光下肆意生长。
蔡皋的绘本给孩子打开了一扇观察世界的大门。阅读高质量的绘本,能够带给孩子美的感受,充分调动孩子的感官,发掘出色彩、造型、纹理等的细微差别,从而激发出专注力和细致的观察力。
久而久之,孩子的审美趣味自然会提高,精神生命也能够得到好的滋养,从而达到一种“润物细无声”的效果。
而在所有的美好中,蔡皋选择了传统文化和民间艺术作为自己作品的表达中心。在她的作品中,我们可以看到蒲松龄的《聊斋志异》,可以看到陶渊明的《桃花源记》……那些画面中的小路、茶亭、栽秧、老者,都是她希望传递的灼灼其华。
《桃花源的故事》内页图
经典,是传统存放的地方
脱胎于陶渊明《桃花源记》的绘本《桃花源的故事》,呈现了一个梦想与现实交织的奇遇故事,再现失落的中国田园之美。
对于蔡皋老师来说,桃花源寄托了她对绘本的理想。她希望追寻的是在这个表情同一、众生疲惫的时代,现代人所遗失的那种安详的表情。
呈现出古诗《木兰辞》的绘本《花木兰》,愿每个孩子都能获得一往无前的勇气和力量。
在蔡皋老师看来,即使孩子无法完全理解战争,但他们会理解花木兰对父亲的那种朴素的情感,这就是家人之间最真挚、最动人的情感。
许多四五岁的孩子看过几遍绘本,就能把长长的《木兰辞》抑扬顿挫地背下来。
讲述了蒲松龄《聊斋志异》中故事的绘本《宝儿》,让我们看到在中国传统文化中,最无私无畏的是孩子对父母纯粹的爱。故事充分展现了孩子面对危险时的成长与超越,即使跨越千年也不会改变。
改编自三国时期魏国颍川人邯郸淳《笑林》的故事《隐形叶子》,“一叶障目”的故事鼓励所有孩子不断追问,见我们所未见。
通过这部绘本,小朋友也可以思考如何对待阅读和生活。
读书原本是好事,然而,如果像故事中的主人公那样断章取义,抱有功利心地读书,就会迷失方向和自我,甚至误入歧途。读书首先应该是出于对真知的渴求,要有自己的独立思考,才能深入理解、收获内在的力量。
描绘苗族传说故事的绘本《百鸟羽衣》,让孩子相信善良的心是太阳,拥有穿透一切黑暗的力量。故事所表达的,是中国人从古至今最朴素的美好生活愿望。
新版《三个和尚》绘本同样是一个广为流传的民间故事。这一次,她让“没水喝”的三个和尚,在面对困难时意识到团队的力量、劳动的美好,同时用自己的聪明才智找到了用水的好办法。
她说:“我喜欢三个和尚有水喝,人与人不应该成为对方的障碍。挑水劈柴很美,种瓜摘豆很美,劳动很美,日常很美。我们若有朴素的心绪,生活就会很美。”
做经典,便是把好东西拿出来,传递给孩子。蔡皋希望在绘本中传承的文化,可以变成孩子童年的光点,让他们从中体会人生的道理,发掘生活的锦绣色彩。这些经验可以运用到生活的方方面面,点燃孩子的精神生命。
传统,在绘本中得到新的表达
优秀的绘本除了向孩子传递价值观,更重要的是通过画面表达意义。
在蔡皋的绘本中,无论是画中的场景、生活还是色彩,都能给小朋友带来启发。每一段我们耳熟能详的故事,都在绘本画面的表达中,焕发出新的生机。
例如,在她获得国际大奖的绘本《宝儿》中,就体现出明艳浓郁的民间风格,在色彩上选择了对比关系强烈的红与黑。
黑色这一很少在绘本中大面积出现的色彩,在《宝儿》里反而成就了很多画面。它成为一种氛围,不仅没有给画面带来浓重感,反而让宝儿身穿的红上衣更具生气。黑、红、绿三种基调色的运用,使得整部作品对比鲜明、色调独特、非同一般。
《宝儿》内页图
而《桃花源的故事》则选用了另外一种色彩基调,使画面极具唯美色彩,呈现了美丽的中国田园生活画面,让人产生无限向往。
在这里,孩子们能看到落英缤纷,矍铄灿烂的桃林在纸页上开满粉色的花朵。阡陌交通,田地耕耘间井井有条,老人热情地迎接着捕鱼人。小孩穿着鲜亮的布衣,拿着花束在前面奔跑,劳动的农夫与农妇脸上是幸福安逸的微笑,木桌上是新鲜美味的佳肴。
《桃花源的故事》内页图
另一本《花木兰》则愈见功力。全新的画面,用宏大而灰尘滚滚的山脉,表现出了战争队伍之浩大,战前气氛之沉重;用白色的大雪天拉页图,呈现了花木兰帅将士在大雪纷飞中英勇追敌的场面。
《花木兰》内页图
而到了《百鸟羽衣》中,蔡皋用画笔把苗族千百年来的生活充分调动出来,绿色安宁的山谷,空气清新。这样的体验,也是如今成长在城市中的孩子很难感受到的。阿彩制作百鸟羽衣时的画面更是令人惊艳,色彩华丽、丰富又协调,简直可以装裱起来当做艺术品!
《白鸟羽衣》内页图
同时,蔡皋的风格又是多变的。与上述绘本不同,《三个和尚》少了许多缤纷厚重,采用了最传统的水墨画!画面聚焦在人物和故事的推进上,脱去过多具体的场景描述,给孩子们留下足够的想象空间。 这也是她第一次在图画书中用水墨表达,相信能给孩子们带来全新的阅读体验。
《三个和尚》内页图
《三个和尚》内页图
在当下这种快节奏生活状态下,我们反而更需要“慢”下来感受生活和爱。
蔡皋的绘本就如同一股清流,安抚每一个读过它的大孩子和小孩子,让孩子们相信,只要有爱,就能遇见自己的桃花源,感受到平凡生活中的美好!
(本文编辑:杨志敏)