1月10日中午,第37届北京图书订货会上,海燕出版社举办了一场别开生面的活动——“东方文化润童心——当绘本遇上豫剧”。
活动中,海燕出版社社长李勇介绍,海燕出版社在内容建设新机制引领下持续深化“绘本中国”特色板块,在传承中华优秀传统文化的同时,融入本土元素,倾力打造了“中国豫剧绘本”系列,将国家级非物质文化遗产豫剧艺术与适合儿童阅读的绘本形式相结合,旨在传承中华优秀文化、讲述中国故事。目前,该系列已经出版《花木兰》《七品芝麻官》等。
中原大地传媒股份有限公司总编辑董中山表示,海燕出版社在绘本领域深耕多年,依托其“绘本中国”产品线创作出众多精品,屡次荣获图画书领域的“丰子恺奖”,并有10部作品入选教育部优秀幼儿图画书推荐目录,截至2024年年底,海燕出版社的绘本版权输出累计达到244种。豫剧绘本《花木兰》《七品芝麻官》等,不仅是对豫剧艺术的创新性传承,也是东方文化润泽童心的有益探索。
访谈环节,海燕出版社总编辑李喜婷与中国美协漫画艺委会秘书长、“中国豫剧绘本”系列主编王立军,《花木兰》作者祁娇娜对谈,分享创作背后的故事。李喜婷表示,日前豫剧在维也纳金色大厅惊艳亮相,足以证明豫剧既是中国的也是世界的。
在谈到创作“中国豫剧绘本”系列的初衷时,王立军表示,《花木兰》《七品芝麻官》《穆桂英挂帅》等豫剧绘本挖掘了东方文化的深层价值,传递着忠诚、爱国、奉献以及公平正义的价值观,弘扬了中华优秀传统文化和价值理念。为创作豫剧绘本,王立军带领画家在河南采风,精心沟通脚本。目前,国家非常重视原创绘本,中国美协设立了儿童图画书创作100项目,《花木兰》《七品芝麻官》两本书均入选。
王立军表示,他们这些年也在尝试开发绘本剧,与央视合作推出一档节目,每年会评选出100部适合做成绘本剧的绘本,推荐给全国的幼教机构排演,豫剧绘本未来可以考虑开发成儿童剧、动画片等。
祁娇娜非常注重细节的刻画,她分享了如何用画笔为孩子讲好历史故事以及如何设计画面。她介绍,豫剧绘本是绘本艺术与戏曲艺术的有机结合,是一种有效的美育形式。在《花木兰》创作中,她坚持“以儿童为中心,从儿童的现实生活出发”,而不是简单地去讲一个花木兰的故事。
李喜婷最后总结说,豫剧绘本是海燕出版社践行中原出版传媒集团“活化内容,触达用户,回归阅读”发展理念的力作,是绘本艺术与舞台艺术的美妙结合。未来将出版更多优秀的豫剧绘本,也将对豫剧绘本进行IP开发,打造儿童剧、动画等,通过多种形式让豫剧绘本的价值得到更好的传播,让更多的读者尤其是儿童,深入感受和理解东方文化的内涵,为强国建设培养一代新人。
(本文編輯:余若歆)