在我们的生活中,民间故事源远流长,经过老一辈的口口相传,留下了不少优秀作品。这些民间传说饱含着人们对真善美的追求,蕴藏着人们对幸福生活的朴素愿望,也渗透了中国优秀传统文化。有部分民间传说通过绘本形式得以呈现,例如《宝缸》《漏》《灶王爷》等,现在又有了谷米创绘的《毛不拔碰见了叫花子》。
《毛不拔碰见了叫花子》,谷米/著、绘,二十一世纪出版社集团,2024年11月
这是一本很接地气的绘本,乡土气息十分浓厚,故事情节诙谐有趣,人物刻划生动传神,绘本语言简洁易懂。我们可以带着孩子一起翻开这本绘本,听一听,看一看,在这本书里,从爷爷奶奶辈起就在流传的故事会有什么不一样?
餐桌上的叫花鸡,能让孩子们吃得津津有味,相信这个关于叫花鸡的传说故事,同样也能让孩子们读得津津有味。
老传说里的新故事
叫花鸡大家吃过吗?肯定有很多人吃过。
叫花鸡的故事大家听过吗?肯定也有很多人听过。
叫花鸡的民间传说源于江苏常熟,这也是我的家乡,所以我看到这本绘本倍感亲切。在叫花鸡的民间传说中,普遍认为是叫花子偶然得到了一只鸡,但是没有炊具,也没有调料。于是,叫花子杀鸡后去掉内脏,带毛涂上黄泥,包上荷叶,放在火里煨烤,机缘巧合之下得到了香味扑鼻的叫花鸡。
在这本《毛不拔碰见了叫花子》中,谷米以叫花鸡的民间传说为基底,重新演绎了一个生动有趣、细节满满的新故事。
新在哪里?
其一,加入了老爷毛不拔等新角色。毛不拔,一望而知,就知道是一个一毛不拔的老爷。在绘本中,有很多让人忍俊不禁的小细节来体现老爷的一毛不拔,具体就要请小朋友去书中寻找了。除了主要角色毛不拔和叫花子,还有配角,毛不拔的小儿子和毛不拔的母亲,这两个配角的出现必不可少,对毛不拔的转变起到了推波助澜的作用。
其二,新角色的加入,让绘本呈现了一波三折的新故事。毛不拔和叫花子两人显而易见是对立的,他们之间会发生什么故事让叫花鸡得以问世呢?绘本里从毛不拔的一毛不拔说起,千方百计要赶叫花子走,到叫花子以一曲祝寿歌换得了一只鸡,毛不拔骑马急追务必要追回那只鸡最终无功而返,让叫花子无意中获得了叫花鸡的做法,还促成了毛不拔的转变。
特别是叫花鸡的出现这一高潮部分,绘本里以图文结合,呈现了一种紧锣密鼓的戏剧效果,在阅读过程中会给予小读者又紧张又兴奋的阅读体验:
毛不拔追鸡不成——叫花子趁机烤鸡;
毛不拔骑马追鸡——叫花子荷叶藏鸡;
毛不拔无功而返——叫花鸡横空出世!
图文并茂,细致刻划新角色
在绘本中,创作者谷米通过图文并茂的方式,对绘本中的角色进行了细致刻划,让绘本中的人物都栩栩如生地站立了起来。
叫花鸡的传说故事有两个主要人物,一个是老爷毛不拔,一个就是叫花子。当我们拿起绘本《毛不拔碰见了叫花子》,映入眼帘的是封面上一丛绿意盎然的秀竹,左边是叫花子,右边是毛不拔,中间是黑色字体“碰见了”,两者之间呈隐隐对抗之势。
叫花子瘦骨嶙峋,毛不拔脑满肠肥;叫花子破衣烂衫、脚趿草鞋,毛不拔一身锦衣、脚踩靴子;叫花子肩挑叫花鸡,闭眼朝天,口唇嘬起,似哼着小调,一副悠哉悠哉的神气,而毛不拔偷瞧着叫花子,一副疑神疑鬼的表情,好像在问:他为什么这么自在?他的鸡是谁的?他有没有占了我的便宜?
这是两个主要人物给我们的第一印象,而翻开绘本,图与文的结合,让我们进一步感受到了毛不拔和叫花子立体饱满、跃然纸上的形象。
在《毛不拔碰见了叫花子》中,毛不拔最突出的性格特点是一毛不拔,这一特点随着故事情节的展开一步步推进,一步步渲染,让人印象深刻。
从宁愿后院臭、不敢放鸡鸭到即使小朋友要玩,也一根鸡毛都不给,初步有了“毛不拔”的绰号。
当毛不拔碰上叫花子之后,不许他在森林里打猎、不许他在河里捕鱼,连一个烂果子也不给他,进一步突出他的吝啬无比。
但是,这只是毛不拔性格的一面,他的另一面体现在对老母亲的孝顺。从绘本中老母亲的福婆婆形象就能看出,老母亲日子过得很顺心,老母亲要见叫花子,毛不拔只好带着她去;老母亲要请亲朋好友尝叫花鸡,毛不拔只好请叫花子去家里做叫花鸡;叫花子要求毛不拔行善济穷,毛不拔也在老母亲的眼神下无奈答应,最终完成了对人物的完整性格的刻划。
角色的性格推动着故事的发展,正因为毛不拔的吝啬,所以有了后面的追鸡,正因为有了追鸡,所以阴差阳错之下有了叫花鸡的诞生!同时,因为毛不拔的孝顺,才有了从一毛不拔到愿意接济穷困的转变。整本书读下来,故事的发展既在意料之外,又在情理之中。
仔细看!也许你能发现更多故事!
“一本图画书至少包含三种故事:文字讲的故事、图画暗示的故事,以及两者结合后所产生的故事。”绘本的魅力不仅在于故事,更在于图画,图画与文字的双重演绎,往往能变幻出更广阔更丰富的想象空间。谷米的图画非常注重细节,往往能在故事的背后发现新的故事,《毛不拔碰见了叫花子》正是如此。
如果是大人拿到这本绘本,大多只注重文字,从头到尾阅读下来,看到了毛不拔的故事,看到了叫花子的故事。
如果是孩子拿到这本绘本,他们更能观察,更能发现,不仅能看到毛不拔和叫花子的故事,还能看到小儿子的故事,小胖狗的故事……
让我们先来看看图中,这只和叫花子一起吃撑了、翻着肚皮睡觉的小狗!
这只小狗啊,行文中不着一字,但是如果认真阅读了绘本,你就会发现,这小狗的身上也有着有趣的故事。
小狗的主人其实是毛不拔,虽然毛不拔对它不怎么样,它只能悄悄地偷吃小儿子给的肉片,但是它对毛不拔很忠心,还跟着他一起去追叫花子,结果被叫花鸡的香味给打败了,跟着叫花子一起吃得肚子溜圆!
在《毛不拔碰见了叫花子》绘本中,还有着很多细节,就留待大家自行发现啦!
传统国风有新意
现在饱和的绘本市场,要精心创作一本绘本很难,不仅难在技艺,更难在静心。
沉下心来,细致琢磨并表现中国传统画风;沉下心来,揣摩一个个人物的性格、神态,并将其活灵活现地呈现在画面上,确实是一件很难的事。
不过,在《毛不拔碰见了叫花子》中,谷米做到了!整部绘本色彩清新淡雅,以线条勾勒与写意相结合的方法,塑造了萌动可爱、活灵活现的人物形象,也体现了中国风的传统审美情趣,具有新意!
例如绘本的环衬。环衬以淡橙红为底,以淡黄金黄相间为笔触,画出了天空中的祥云和飞鸟,水中的荷花、鸭与鱼,民间传统的吉祥图案朴素地表达了绘者的愿望,愿天下人人吉祥如意,年年有余,和和美美。正如同绘本中的叫花鸡传说的最终结果一样,富人愿济贫,贫者有匡扶。
最突出的是绘本中的角色形象,翻开《毛不拔和叫花子》,你能看见的毛不拔是这样的,
他得意洋洋的时候:
他气急败坏的时候:
他无可奈何的时候:
还有,他和孩子们一起踢毽子的时候:
这个毛不拔是不是跃然纸上?让人看着又可气又有趣?
还有善良的小儿子、可爱的小胖狗,哪怕是路人甲路人乙的老百姓们,谷米也从不省略笔墨。
这不仅是画家的功力,更是画家的诚意。
最后,再说说《毛不拔碰见了叫花子》的语言。谷米是画家,但是她这么多年的绘本创作经历,以及她在创作中的精益求精,让她对绘本语言的感觉越来越好,绘本中的语言简洁生动,特别是叫花子顺口拈来的歌谣富有韵律,一听就很有民间传统的调调。
感谢谷米为孩子们创作了这本诚意满满的绘本。在图文的双重演绎中,孩子们不仅会读到一个趣味盎然的故事,感受到民间传统故事的意趣,也会感受到一个个生动立体的角色形象,在开心一笑的同时告诉自己,可不能变成毛不拔那样的人哟!
最后,希望孩子们来阅读绘本《毛不拔碰见了叫花子》,接接地气,感受一下老传说中的新故事。
(本文编辑:杨志敏)